Yesterday Is Gone
Questa poesia di Grant Ngobean mi è piaciuta per la semplicità e la leggerezza con cui l'autore trasmette buoni pensieri. Il consiglio che condivido è sempre lo stesso: ci invita a riflettere di vivere costantemente nel presente, non nei ricordi del passato che ci trasciniamo senza volerlo, e tante volte fanno così male. Live for today, hope for tomorrow
And forget about yesterday
I CAN'T' for those are the words of a coward
And remember 'I WILL TRY' for those
Are the words of a potential winner?
Vivi per oggi, spera per domani e scordati di ieri "non posso" sono le parole di un vigliacco, ma "io ci proverò" sono di un potenziale vincitore?
The only way you can regret yesterday is
When you've never learnt anything from it
And remember that what ever you worry about
It's in the past, there is nothing you can change
or do about it, Just accept to choose to see
Yesterday's problems as an opportunity to grow.
L'unico rimpianto di ieri se non hai imparato niente, allora non ti preoccupare di nulla, è passato e non puoi cambiare niente, ma puoi accettare di vedere i problemi di allora come un'opportunità di crescere.
Worry is wasting today's time
Cluttering up tomorrow's opportunities
With yesterday's trouble.
How many times do we look back on?
An event and think, if only I had...
How many times do we do something that we wish we hadn't done?
You can't change a past event,
It's yesterday, you can't change what has been done.
Non sprecare il tuo tempo oggi con preoccupazioni che possono ostacolare
le opportunità di domani. Quante volte ci guardiamo indietro! Succede qualcosa e pensiamo
se solo avessi... quante volte facciamo qualcosa che non avremo mai voluto fare? Non puoi cambiare qualcosa del passato, quello che è stato fatto. Lo chiami rimpianto, dolore o pentimento? Pensi a quello che avrebbe potuto essere? Scordati il rammarico di ieri e concentrati sul tuo oggi, ieri non c'è più. Pensa a quello che puoi fare oggi, non pensare a quello che non hai fatto.
Do you think about what might have been?
Do you relieve an event the way it should have been?
Forget about regret and focus on today, not on yesterday.
Focus on what you can do, not what you didn't do.
The only thing to feel sorrow for
Is not living each day to the fullest,
The only thing to repent is to sincerely say I'm sorry!
Don't live your life regretting yesterday,
Live your life so tomorrow you won't regret today.
It doesn't matter what anyone thinks or say about you,
What really matters is what you think and say about yourself,
Then what you do about it.
L'unico dispiacere è non vivere ogni giorno al massimo,
l'unica cosa di cui pentirsi è dire sinceramente mi dispiace!
Non vivere la tua vita con dolori del passato, vivila in modo che domani non avrai nessun rimpianto. Non importa cosa pensano o dicono di te, l'unica cosa che conta è quello che pensi e dici tu stesso, e quello che ne farai.
Keep on trying!
”Don’t tell me you can’t do it, tell me you will try! Don’t tell me that you have tried and failed! Tell me that you attempted something new, for there is no failing in life just setbacks! For I know the feeling of that fire burning and I know the feeling of taking one step forward and two steps back, but remember tomorrow is another day!”
Continua a provare!
Non mi dire che non puoi farlo, dimmi che ci proverai! Non mi dire che hai provato e non ci sei riuscito! Dimmi che stai provando qualcosa di nuovo, perchè non ci sono sconfitte nella vita, solo piccoli passi indietro. Proprio perchè conosco bene quella sensazione di bruciore come il fuoco, so quando bisogna fare un passo avanti e due indietro, ma ricordati in ogni caso, domani è un altro giorno!
Quelli che non credono nella magia non la troveranno mai!
Vi ricordate "Sorry seems to be the hardest word"? I Blue sono una boy band inglese di quattro ragazzi che cantano da far venire i brividi! Sono talmente bravi che nessuno si accorge che manca l'autore originale, Sir Elton John. E' un cult anche senza la sua voce.
Nessun commento:
Posta un commento