sabato 26 settembre 2015

For every pain there is a pleasure



We do not heal the past by dwelling there, we heal the past by living fully in the present. Marianne Williamson

Oggi voglio dedicare un post in inglese, un racconto toccante di Heather Rees, coach e scrittrice americana, che riprende la sua vita in mano dopo essere stata lasciata dal marito.  
My life fell apart on a warm August evening a few years ago. It had been a full summer: family visits, plans for a cross-country move, barbecues, and plenty of travel. We were happy, my husband and I.
Or so I thought.


On that August night, my husband came home to our cozy New York apartment, sat down, and told me, behind a smother of hands and hunched shoulders, that he’s in love with another woman. Well, not so much in those words, they actually came much later, but to save you a longer story, we’ll keep it at that.
What was clear was that he would not leave her despite the ten years we’d spent together, despite the love he still felt for me, despite the mistake he knew he was making.
And so, this man whom I loved with unbridled completeness, ran a sledgehammer through my life.
As it happens, the reverberations of that blow rippled out, unceremoniously taking down other pillars I had come to rely on for my sense of stability and well-being.
A week after my husband’s declaration, my spiritual home, the yoga studio I practiced and taught at nearly every day for years, closed with twenty-four-hour notice.
A week later, I was downsized out of another job. .
I shuffled through my days. At times I’d get a surge of energy and suit up with determination to do something about my situation. Other times I’d sink into an unmoving bump on the couch.


After weeks of treading water and binging on my stories of “poor me,” I realized that, despite my best efforts, life just kept coming at me. No matter how much I resisted and whimpered, the sun rose, birds sang, and babies still made me laugh.
I realized that I had a choice: I could keep shutting it out and wallow in misery, or I could open up and receive it.
I decided to open, ever so slowly, almost against my will. I started with small things: feeling the comforting weight of blankets piled on top of me as I vegged out on the couch, tasting the bitter sweetness of chocolate chip cookies, seeing the texture and hue of the landscape I stared out into.
In doing this, I discovered that what was breathing nourishment back into my soul and calling me forward into living again was none other than my senses.
Without doing anything dramatic, without making lofty resolutions or steeling my willpower, I began to heal. I softened. I even laughed. I relearned joy and ease and the thrill of taking risks.
Could it be so simple? Could it be so obvious?
Yes, and yes.


In opening, despite the pain and miserable facts of my life, a new awareness took hold, our senses are portals to the soul.
They are our inborn pleasure centers, receiving and transmitting sensory data-pleasure and pain-directly to the soul, where it is translated into information for the soul to use, to learn from, and to grow from.
The senses tell us, in every single darn moment: Yes, we’re alive (and what a gift!). And, yes, there is pleasure, and joy, and beauty, and so much room to expand into. They tell us, yes, this journey, this life, is worth it.
All we have to do is open up to what is, even just a tiny bit. The rest will take care of itself.
Opening, we see the beauty of the leaves in the sunlight.
Opening, we hear the wind chimes.
Opening, we feel a friend’s hand on our shoulder.
We take in the pleasure and the desire of our soul is quelled. We are set at ease. We have space now to rest, and heal.
So, I made the decision to nurture my senses and give my soul what it desired, even if it meant that my senses brought in pain, or ugly sounds, or smelly feet.
Because I learned that when my body aches from too many hours at the computer, I can still look to the blue sky and take cool drinks of water.


Because when I’m wracked with disappointment or the sting of failure, I can still feel warm water on my skin.
Because when I’m overwhelmed and wrung out from demands and deadlines, I can still breathe in the smell of a hearty stew and hear the kind words of friend.
For every pain, there is a pleasure. And I suspect that we are capable of pleasures far beyond the reaches of any pain.
It all starts with one simple move: opening to what is. Opening our sense portals to the deluge of pleasure that surrounds us, and filling our souls with the fullness of ease and nourishment beyond our imagination. This is the space we bathe in that heals wounded souls and broken hearts.






martedì 1 settembre 2015

La vita è guardare avanti sorridendo



Bentornati tutti! Vi siete divertiti, riposati, abbronzati e impigriti nell'ozio? Importante che l'equilibrio psicofisico, testa e corpo, sia in armonia. La fine di ogni bella vacanza ci fa diventare un pò malinconici e pensierosi. Io sono fortunata di essere ottimista di natura, contentissima per le più di mille visualizzazioni soltanto nel mese di agosto, chi l'avrebbe mai detto? 
Ora diciamo addio costume da bagno e sandali, capelli bagnati tutto il giorno, pareo ed  oli solari, addio pantaloncini corti e scarpe da trekking, ognuno a modo suo.
Ricominciano i doveri e obblighi di riprendere la vita fatta di orari e regole, sveglia per tutti, si torna al lavoro e a scuola. 
Ma il periodo più bello dell'anno purtroppo ha portato anche tristezza, dolore, dispiacere e sofferenza a tanta gente. La vita non è sempre rose e fiori, bisogna saperla vivere e superare ogni difficoltà grande o piccola che sia. Un cielo limpido e azzurro può oscurarsi da un momento all'altro. Per questo dico da sempre a tutti i miei amici "godetevi ogni attimo, pienamente, consapevolmente."
Una mia cara amica mi diceva pochi giorni fa "Gaby, che peccato, l'estate è finita! Nel tuo blog mettici qualcosa che fa bene al cuore, qualcosa per riprendere le forze della quotidianità. Mettici un inno alla vita, che ne abbiamo bisogno tutti!"
Hai ragione cara Paola, ci vuole un balsamo per l'anima e allo stesso tempo un vademecum per i nostri pensieri. Bisogna esorcizzare la negatività, buttare alle spalle cose tristi e angoscianti, ma senza mai abbassare la guardia. Impariamo dai nostri errori, perciò ricordatevi di mantenere in allenamento motivazione, ottimismo e gratitudine! Movimento crea movimento, pensieri positivi attraggono altra positività. Mai fermarsi e mai piangersi addosso, perchè la depressione che a volte coviamo, spesso è un modo di pensare sbagliato e aumenta solo altra negatività. Nel mio ricco archivio ne ho tanti consigli a proposito.
Secondo me la vita è un dono e non dobbiamo sprecarla neanche per un minuto. Non sai mai quali carte ti capiteranno nella prossima mano, impara ad accettare la vita come viene, così ogni singolo giorno ha il suo valore! L’importante è essere felice oggi, perciò riempi il cuore di gioia e fanne la scorta per quando le giornate saranno più grigie.
Buon rientro a tutti, cari amici e lettori di milleunsorriso! 


                                           Inno alla Vita 
Ama la vita così com'è.
Amala pienamente, senza pretese;
amala quando ti amano o quando ti odiano,
amala quando nessuno ti capisce,
o quando tutti ti comprendono.
Amala quando ti rubano tutto,
o quando te lo regalano.
Amala nella piena felicità,
o nella solitudine assoluta.
Amala quando sei forte,
o quando ti senti debole.
Amala quando hai paura,
o quando hai una montagna di coraggio.
Amala non soltanto per i grandi piaceri
e le enormi soddisfazioni;
amala anche per le piccolissime gioie.
Amala seppure non ti dà ciò che potrebbe,
amala anche se non è come la vorresti.
Non vivere mai senza vita!
Il giorno più bello? Oggi.
L’ostacolo più grande? La paura.
L’errore più grande? Rinunciare.
La radice di tutti i mali? L’egoismo.
Il primo bisogno? Comunicare.
La felicità più grande? Essere utili agli altri.
Il sentimento più brutto? Il rancore.
Il regalo più bello? Il perdono.
Quello indispensabile? La famiglia.
La sensazione più piacevole? La pace interiore.


L’accoglienza migliore? Il sorriso.
La miglior medicina? L’ottimismo.
La forza più grande? La fede.
La cosa più bella del mondo? L’amore.
Le opere dell’amore
sono sempre opere di pace.
Ogni volta che dividerai
il tuo amore con gli altri,
ti accorgerai della pace
che giunge a te e a loro.
Siamo solo sassolini buttati nel mare
che fanno increspare l’acqua.
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
Madre Teresa di Calcutta



Ma la poesia, la bellezza, il romanticismo e la musica,...
sono anche queste le cose che ti tengono in vita.
Bisogna solo scegliere cosa fare del tempo che ci viene concesso.
Tante volte la vita ci passa accanto e noi non ce ne accorgiamo nemmeno.


Voglio farvi vedere un video toccante: Andrè Rieu, direttore d'orchestra, violinista e compositore olandese presenta il grande attore Sir Anthony Hopkins nella sala concerti della mia Vienna. L'emozione si legge nei suoi occhi mentre ascolta per la prima volta il suo Walzer, che scrisse 50 anni fa, una melodia che fa sognare.
Appena si parla di valzer, vi verrà alla mente la Vienna Imperiale e il Danubio Blu.
Questo romantico ballo in coppia nasce in Austria nella prima metà dell'800 e deriva dalla parola tedesca "walzen" volteggiare appunto. Generalmente, quando si parla di valzer occorre fare una distinzione tra due stili: il walzer viennese e quello inglese. Il primo ha uno stile musicale più veloce, con battute al minuto quasi il doppio dell'altro. Il tempo per entrambi è pur sempre il 3/4, cambia solo la velocità di esecuzione e la direzionalità dei passi.
Una cosa è certa, se avete l'occasione e la fortuna di avere un bravo cavaliere o dolce dama, ballare un Walzer come questo, rimane scolpito nel cuore e nella mente per sempre! 
Più "inno alla vita" di così?